Moradia Isolada V5 para venda na Marina de Albufei...

PT - Moderna e requintada moradia com 5 Suites para venda, construída em 2009 num estilo mediterrânico clássico, totalmente equipada, inserida num lote com cerca de 1.100 m2, com jardins amplos e cuidados, em perfeita harmonia com a urbanização e vista para a Marina de Albufeira, perto de serviços locais.
Excelente imóvel com características únicas para rentabilizar, não perca esta oportunidade e marque a sua visita!
A 5 minutos da Marina e a 10 do centro de Albufeira.
Composta por:
Exterior:
Piscina e zona de lazer, Jardim, portão para entrada principal, portão automático para entrada de veículos e acesso à garagem na cave.
Rés-do-chão:
Hall de entrada com roupeiros embutidos, ampla sala de estar e jantar voltada a poente com vista para a piscina e jardim, cozinha totalmente equipada de linhas clássicas contemporâneas bastante moderna, casa de banho de serviço, 3 suites todas com roupeiros embutidos, som ambiente, ar condicionado e aquecimento radiante.
1º andar:
Acesso por escadas compostas por um corredor que liga as duas Suites com roupeiros walk-in e roupeiros embutidos, voltadas a poente com vistas amplas, varanda com vista para o jardim e piscina, Marina de Albufeira e São Rafael.
Cave:
Composta por uma ampla garagem acessível por um portão automático, zona técnica, e divisão com maquinaria de apoio à piscina.

EN - Modern and elegant villa with 5 suites for sale, built in 2009 in a classic Mediterranean style, fully equipped, on a plot with 1,100 sqm of ample and well cared gardens, in perfect harmony with urbanization and overlooking the Marina of Albufeira, located close to local services, excellent for rentals. Schedule your visit!
Composed by:
Exterior:
Swimming pool and recreation area, main entrance gate and automatic gate entry for vehicles and access to the basement garage.
Ground floor:
Entrance hall with fitted wardrobes, large lounge and dining room facing west overlooking the pool and garden, fully equipped kitchen with very modern contemporary classic lines, toilet service, 3 suites all with fitted wardrobes, surround sound, air conditioning and radiant heating.
1st floor:
Stairs composed of a corridor linking the two suites with walk-in closets and wardrobes, facing the west with expansive views, a balcony overlooking the garden and swimming pool, Marina and San Rafael Hills.

FR - Moderne et raffinée Villa avec 5 chambres (suites), construite em 2009 avec style méditerranéen classique, totalement équipée, insérée dans lot de terrain avec 1100 m2 de surface avec amples jardins en parfaite harmonie avec lurbanisation et vue sur la Marina dAlbufeira, près de tout servives et commerce.
Caractéristiques uniques pour habiter où locations à 5 minutes à pied de la Marina et 10 minutes à pied du centre ville.
Divisée em 3 étages se compose par:
Rez-de-chaussée: hall dentrée avec placards, ample salon tournée ouest avec vue sur la piscine et jardin, cuisine totalement équipée avec linhes classiques contemporaines très moderne, wc, 3 suites avec placards, sonorisation, climatisation et plancher chauffant.
1er étage: accès par des escaliers, composé par un couloir qui relie les 2 suites avec placards tournées ouest et balcon vue piscine, jardin, Marina et São Rafael.
Sous-sol: ample garage avec portail électrique, zone técnique et salle à machines de la piscine.
À lextérieur la propriété possède une piscine et un jardin avec zone de loisir et accès au garage.
La propriété est totalement clôturée et possède portail dentrée électrique.
Excellent investissement pour habitation permanente où vacances